En la primera parte de este viaje los viajeros nos hablaron de la organización del viaje y del programa más o menos definido que habían estructurado.
En este segundo episodio nos describen el viaje desde Cagliari hasta Varsovia, capital de Polonia y última ciudad europea antes de llegar a la Unión Soviética.
En Varsovia tenían previsto pararse algunos días para visitar la ciudad, hacer algunas comprasy llevar a cabo una diligencia por cuenta de Mario.
Al cabo de unos días, parten de Varsovia para llegar a la frontera con URSS, en las cercanías de la ciudad de Brest.
Tres amigos y colegas de la Universidad de Cagliari, capital de la isla de Cerdeña, en el mes de agosto de 1972 deciden hacer un viaje en coche hasta Moscú ya que dos de estos amigos tenían que participar en un congreso internacional en sus respectivas disciplinas en la Universidad Estatal de Moscú.
Aprovechando la coyuntura, decidieron continuar hasta San Petersburgo (Leningrado) y volver a Italia, pasando por Helsinki y el mar Báltico.
Una vez obtenidos los documentos necesarios por medio de la agencia estatal Intourist, parten de Cerdeña a finales del mes de julio de 1972. En pocos días de viaje llegan a Varsovia, Polonia, última ciudad europea antes de llegar a URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas).
La narración del viaje empieza en Varsovia. El programa prevé una parada de ocho días en Moscú, tres días en San Petersburgo y desde allí volver a Italia atravesando, con tres días de navegación desde Helsinki, el mar Báltico, hasta llegar a Lübeck, Alemania.
En esta primera parte de la narración los viajeros hablan sobre la organización del viaje por la URSS y, en concreto, de los contactos con la agencia estatal Intourist, con sede nacional en Roma, para obtener la autorización para el viaje en coche: las carreteras que podían recorrer, los hoteles donde alojarse y, por último, las reglas respecto al cambio de moneda. La reserva de los hoteles y la gasolina suficente para desplazarse por la URSS ya habían sido pagadas anticipadamente.
Somos siete estudiantes de la Universidad SSML Verbum para traductores y mediadores de Cagliari.
En esta entrada os queremos hablar de lapublicación final de nuestra tarea en la que decidimos presentar una campaña publicitaria sobre el grupo musical Tamuritay su nueva canción “Mescaleros”.
Para este proyecto grabamos y subtitulamos una pequeña vídeo entrevista que le hicimos a Sergio Piras,cantante de los Tamurita, donde nos explica cómo decidieron hacer esta canción, de qué habla y también nos cuenta quiénes eran los Mescaleros.
Grabamos también un podcast en el que presentamos un poco el grupo Tamurita y resumimos la vídeo entrevista.
En el outliner de Diigo podéis encontrar todas las páginas oficiales de Tamurita y también las informaciones sobre el proyecto Rainbow Project al que serán devueltas todas las ganancias de la canción “Mescaleros”.
Somos los estudiantes del segundo año de la Facultad de Estudios Humanísticos de la Universidad de Cagliari. Lo que vais a escuchar es un pequeño audio sobre una tradición muy importante para los sardos: Los Mamuthones. Hemos intentado hacer este tipo de trabajo porque nos gustaría compartir con otras personas de diferentes lugares nuestras tradiciones. Además, queremos compartir una idea de trabajo diferente para aprender la lengua, de manera que otros estudiantes puedan intentar utilizarla y verificar si es eficaz para el aprendizaje.
En este audio los estudiantes de la escuela Verbum Claudia, Federica y Luca nos cuentan la experiencia erasmus en Malta y en España gracias a la entrevista de Marco, Matteo y la ayuda de los profesores Héctor y Maura. Curiosidades, aspectos positivos y negativos, coste de la vida y un poco de risas.
Luca, Claudia y Marco nos hablan de las becas Erasmus, de su historia, de la tipología de becas que se proporcionan a los estudiantes universitarios (y también a los profesores - porque ellos también pueden beneficiarse de dichas becas-).
"Tanto estudiantes como profesores tienen la oportunidad de irse al extranjero, aprender un idioma diferente, crecer a nivel personal y cultural y, naturalmente, vivir una experiencia inolvidable."
Os dejamos un vídeo del programa Los reporteros: “Soy Erasmus"
En este programa charlamos con Marco que nos habla sobre la pasta, plato típico italiano.
Marco nos explica los orígenes de este plato culinario tan difundido en el mundo.
Nos cuenta una de las leyendas más conocidas sobre la pasta, así como una breve introducción de los orígenes.
Aclaramos también algunos preconceptos que existen en el mundo acerca de la pasta y los italianos, a su vez que comentamos no con sorpresa y estupor un mito sobre la forma de cocinar la pasta en España.
Por último, Marco nos da algunos consejos y recomendaciones a la hora de cocinar la pasta.
Las informaciones que hemos utilizado para este programa las podéis ver en la librería de Diigo
Os dejamos también un vídeo subtitulado que resume muy bien la importancia de la pasta en Italia.
En la primera parte de este viaje los viajeros nos hablaron de la organización del viaje y del programa más o menos definido que habían estructurado.
.jpg#mediaviewer/File:MAMUTHONE_(2).jpg)
